Culture > Langue, Personnage

  • Cannes 2013: «Le polonais est vraiment une langue très difficile», raconte Marion Cotillard

    Cannes 2013: «Le polonais est vraiment une langue très difficile», raconte Marion Cotillard

    Oui, dit-elle, c'est une époque et un milieu que je ne connaissais pas et qui m'a demandé beaucoup de travail de recherche pour non seulement bien identifier mon personnage mais aussi comprendre le mieux possible le contexte dans lequel elle évoluait.  [...] La culture enrichit la langue et vice-versa. Si on mesure l'importance de l'une et l'autre, on peut donner une dimension et une crédibilité supplémentaires au personnage qu'on interprète.  [...] M.C.. La personnalité d'un sujet auquel James GRAY était particulièrement attaché puisqu'il évoque indirectement ses propres racines.  [...]

    Cannes 2013: «Le polonais est vraiment une langue très difficile», raconte Marion Cotillard

  • Un défi de taille pour le Bruxellois: Stromae s'attaque au marché américain

    Un défi de taille pour le Bruxellois: Stromae s'attaque au marché américain

    Le succès sera-t-il également au rendez-vous auprès de personnes ne maîtrisant pas parfaitement les subtilités de la langue française Réponse très bientôt.  [...] Stromae, qui peut se vanter d'avoir vendu plus d'1,3 millions d'albums en France en moins d'un an, va s'attaquer au marché américain, peut-on lire ce vendredi matin sur lepoint.   [...] Et en effet, on peut considérer que le coup est jouable pour Stromae, qui parvient à capter l'auditeur aussi bien par les rythmes de ses tubes que par les paroles qu'il débite.   [...]

    Un défi de taille pour le Bruxellois: Stromae s'attaque au marché américain

  • YouTube se dote de sous-titres en français

    YouTube se dote de sous-titres en français

    Pour que les personnes sourdes et malentendantes puissent également regarder des vidéos sur YouTube, les créateurs du site internet ont développé des sous-titres dans six nouvelles langues.  [...] L'entreprise travaille également sur un programme de traduction automatique qui permettra de sous-titrer dans d'autres langues.  [...] Le sous-titrage est important pour être certain que tout le monde - y compris les personnes sourdes, malentendantes et celles qui parlent une autre langue - puisse profiter des vidéos mises en ligne, commente le développeur du logiciel Hoang Nguyen de YouTube.  [...]

    YouTube se dote de sous-titres en français

  • Le pouce: un organe qui se développe chez les moins de 35 ans utilisateurs des smartphones

    Le pouce: un organe qui se développe chez les moins de 35 ans utilisateurs des smartphones

    Cette étude a été présentée lors de la conférence de presse de rentrée de Microsoft France, à laquelle elle avait convié le philosophe et académicien Michel Serres, auteur de Petite Poucette, ouvrage dédié à la génération numérique qui fait un large usage de son pouce pour taper à toute vitesse des SMS et emails.   [...] Les opportunités liées au tactile sont immenses. le monde devient ambidextre, et les gauchers sont 92% à trouver le tactile révolutionnaire (contre 81% des Français en moyenne), eux qui jusque-là étaient contraints par l'ergonomie pensée pour les droitiers, soulignent Ipsos et Microsoft dans leur étude.   [...] Plus étonnant, 13% des personnes interrogées pour cette enquête ont également indiqué avoir déjà manipulé leur écran tactile avec les phalanges de leurs doigts (pour 5% d'entre eux), leur nez (3%), leur coude (2%), leurs pieds (2%), leurs langue (2%) ou encore leur menton (1%).  [...]

    Le pouce: un organe qui se développe chez les moins de 35 ans utilisateurs des smartphones

  • "Tango libre" de Frédéric Fonteyne : "François Damiens est très beau et très intéressant à filmer"

    En faisant entrer le tango dans une prison, on a réussi quelque chose d'impossible qui a même transformé les gardiens qui ont assisté au tournage.   [...] Et puis, je grandis. Je commence à avoir mon propre langage cinématographique, je deviens capable d'aller chercher dans chaque personnage sa spécificité.  [...] C'est que chaque personnage a sa singularité et j'apprends comment la filmer.  [...]

  • "Paperboy" de Lee Daniels: la sensualité crue de Nicole Kidman

    Je joue un personnage très cru confronté à des situations dangereuses.  [...] Mes chaussures blanches, je les ai d'abord abimées. Et une fois le tournage commencé, je ne suis jamais sortie de mon personnage.  [...] N.K.. J'étais impressionnée par la façon dont il s'est jeté dans son personnage, c'était dangereux.  [...]

  • «Le Hobbit 2» défie les fans de Tolkien avec une elfe créée exprès pour le film et jouée par Evangeline Lilly

    «Le Hobbit 2» défie les fans de Tolkien avec une elfe créée exprès pour le film et jouée par Evangeline Lilly

    Mais dans les films, vous ne voudriez pas que je vous explique à l'écran tout ce qui se passe, donc il faut raconter l'histoire avec des dialogues et des personnages, dit-il.  [...] Mettre dans les salles neuf heures de divertissement et ne pas avoir un seul personnage féminin, cela reviendrait à dire aux jeunes filles qui iront voir les films qu'elles ne comptent pas, qu'elles ne sont pas importantes et qu'elles ne peuvent pas jouer un rôle central dans l'histoire, observe Evangeline Lilly.  [...] Ce deuxième volet permet aussi à l'acteur britannique Benedict Cumberbatch, dont la cote d'amour est au plus haut à Hollywood, de se glisser dans les écailles du dragon Smaug, grâce à la technique de capture des mouvements ( motion capture ) perfectionné pour le personnage de Gollum (Andy Serkis).  [...]

    «Le Hobbit 2» défie les fans de Tolkien avec une elfe créée exprès pour le film et jouée par Evangeline Lilly

  • Cannes 2012: "Manger un hamburger, c'est barbare" déclare Brad Pitt

    Cannes 2012:

    Le look à la Björn Bork au temps de sa splendeur, barbichette naissante et cheveux longs comme son personnage, Brad Pitt est apparu pareil à lui-même.  [...] Brad Pitt. Les personnages ont des opinions politiques très tranchées dans un pays, les Etats-Unis, où la population est très divisée.  [...] Mon personnage, il fait son job, doucement. C'est un peu comme son business qu'il exerce sans pitié comme ça se passe dans bien d'autres business.  [...]

    Cannes 2012:

  • Le film belge The Broken Circle Breakdown dans la liste pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère

    Le film belge The Broken Circle Breakdown dans la liste pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère

    Le film belge The Broken Circle Breakdown de Felix van Groeningen a été retenu dans la shortlist de neuf films encore en lice pour l'Oscar du Meilleur Film en Langue étrangère, annonce vendredi le Fonds Audiovisuel de Flandre (VAF).  [...] Fin septembre, la Belgique avait décidé que le film 'The Broken Circle Breakdown' représenterait notre pays aux Oscar dans la catégorie Meilleur Film en Langue étrangère.  [...] Dirk Impens a produit le film pour la maison de production gantoise Menuet, avec le soutien du Fonds Audiovisuel de Flandre/Fonds Cinéma de la Ministre flamande de la Culture Joke Schauvliege.   [...]

    Le film belge The Broken Circle Breakdown dans la liste pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère

  • Cannes: ? Mud ? de Jeff Nichols est une magnifique plongée dans le Sud.

    Cannes: ? Mud ? de Jeff Nichols est une magnifique plongée dans le Sud.

    Lors d'une de leurs escapades quotidiennes, deux gamins de 14 ans font la connaissance de Mud (Matthew McConaughey), un personnage énigmatique réfugié sur une île du Mississipi.  [...] Je ne voulais pas de personnages raisonnables ou pragmatiques.  [...] Question. Parlez-nous de ce gamin de 14 ans, personnage principal du film.  [...]

    Cannes: ? Mud ? de Jeff Nichols est une magnifique plongée dans le Sud.

< Page précédente | Page suivante >