Culture > Films, Langues

  • Voici comment sont doublés les films pornos (Vidéo)

    Voici comment sont doublés les films pornos (Vidéo)

    Parce que les films pornos doivent eux aussi être traduits dans d'autres langues, nous vous avons trouvé une vidéo qui vous montre comment se déroule la traduction.  [...] Vous vous êtes déjà posé la question de comment était doublé les films pornos.  [...] Devant faire la traduction en allemand, la dame utilise ses mains et ses bouches pour imiter le bruit des différentes positions. Regardez plutôt.   [...]

    Voici comment sont doublés les films pornos (Vidéo)

  • Le Prix LUX du Parlement européen décerné à «The Broken Circle Breakdown»

    Le Prix LUX du Parlement européen décerné à «The Broken Circle Breakdown»

    Le réalisateur, dont le film a été primé plus de quarante fois, a indiqué qu'il s'agissait pour lui d'un honneur incroyable de recevoir ce prix.  [...] Le film Miele de Valeria Golino a obtenu la deuxième place et Selfish Giant, de la Britannique Clio Barnard, la troisième place.  [...] Les trois films, présentés aux eurodéputés par un comité d'experts, ont été sous-titrés en 24 langues différentes pour pouvoir être vus dans tous les pays européens.  [...]

    Le Prix LUX du Parlement européen décerné à «The Broken Circle Breakdown»

  • Tintin rebondit en librairie grâce au succès du film

    Tintin rebondit en librairie grâce au succès du film

    Le film a enclenché une bonne dynamique commerciale. Les retours des libraires sont très positifs, a déclaré Simon Casterman, le directeur commercial.  [...] La série a bénéficié de l'énorme tapage promotionnel ayant accompagné la sortie du film, qui a déjà fait en deux semaines plus de quatre millions d'entrées en France et plus de 600.  [...] Le film devrait permettre, à terme, d'élargir le nombre de langues dans lesquelles parle Tintin, dont les albums se déclinent en 77 langues (48 étrangères et 29 régionales).  [...]

    Tintin rebondit en librairie grâce au succès du film

  • Budget d'un milliard de dollars pour un film sur la vie de Mahomet

    Budget d'un milliard de dollars pour un film sur la vie de Mahomet

    La compagnie Alnoor Holding basée au Qatar vient d'annoncer que le budget pour un film en sept volets sur la vie du prophète Mahomet s'élevait désormais à un milliard de dollars.  [...] Le personnage de Mahomet n'apparaîtra cependant pas dans le film, en respect pour les traditions islamiques qui interdisent la représentation des prophètes.  [...] Alnoor a indiqué que le film serait en anglais et traduit dans d'autres langues pour corriger la mauvaise image que les sociétés occidentales ont de l'islam.  [...]

    Budget d'un milliard de dollars pour un film sur la vie de Mahomet

  • Tintin: malgré une aventure en Amérique, le reporter à la houppette y est quasi inconnu

    Tintin: malgré une aventure en Amérique, le reporter à la houppette y est quasi inconnu

    Alors que le film de Spielberg sort sur les écrans européens à la fin du mois d'octobre, en pleine période de vacances de Toussaint, la date de sortie aux Etats-Unis a été programmée au 21 décembre.  [...] Malgré plus de 200 millions d'albums traduits dans des dizaines de langues, Tintin reste inconnu du grand public américain ce qui n'était pas le cas des Schtroumpfs dont le film en 3D a connu récemment un beau succès outre-Atlantique.  [...] Lancer le film Tintin en Europe aura valeur de test pour Spielberg qui espère que le succès commercial sera au rendez-vous aux Etats-Unis.  [...]

    Tintin: malgré une aventure en Amérique, le reporter à la houppette y est quasi inconnu

  • The Broken Circle Breakdown défendra les couleurs de la Belgique aux Oscars

    The Broken Circle Breakdown défendra les couleurs de la Belgique aux Oscars

    Durant les mois de novembre et de décembre, tous les films qui peuvent prétendre à l'Oscar du Meilleur Film en Langue Étrangère seront visionnés par le Foreign Language Voting Committee.  [...] Au cours de la première quinzaine du mois de janvier, les organisateurs des Oscars, l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, présenteront alors une liste de neuf films maximum.  [...] Après une deuxième série de projections de ces neuf films à Los Angeles et à New York, l'Executive Committee décidera enfin qui seront les cinq nominés, qui seront annoncés le 16 janvier 2014.  [...]

    The Broken Circle Breakdown défendra les couleurs de la Belgique aux Oscars

  • A quelques jours de son lancement, le 66e Festival de Cannes a la tête dans les étoiles

    A quelques jours de son lancement, le 66e Festival de Cannes a la tête dans les étoiles

    Les Etats-Unis, poids lourd du cinéma mondial, sont logiquement bien représentés dans la sélection officielle avec des films indépendants comme Inside Llewyn Davis des frères Coen, Nebraska d'Alexander Payne ( The Descendants ), Behing the candelabra, dernier opus de Steven Soderbergh.  [...] La faible représentation des femmes en compétition ayant déjà été évoquée lors de l'annonce du programme de la 66e édition, c'est peut-être plus du côté des films que la polémique, autre spécialité cannoise, pourrait encore venir.  [...] A l'heure où la France est devenue le 14e pays à autoriser le mariage gay, plusieurs films évoqueront des amours homosexuelles comme La Vie d'Adèle, du Franco-tunisien Abdellatif Kechiche, avec Léa Seydoux, et Behind the Candelabra, de Soderbergh, avec le duo inattendu Michael Douglas et Matt Damon.  [...]

    A quelques jours de son lancement, le 66e Festival de Cannes a la tête dans les étoiles

  • Depuis 34 ans, les Dorcel père et fils réalisent et produisent des films pornos dits «chics» avec beaucoup de succès

    Depuis 34 ans, les Dorcel père et fils réalisent et produisent des films pornos dits «chics» avec beaucoup de succès

    En 2009, la société Marc Dorcel, leader européen sur le marché du X, fêtait ses trente ans d'existence et de production de films pornos.  [...] En 1968, le réalisateur et producteur de films pornos français, Marc Dorcel, 79 ans aujourd'hui, se lance dans l'aventure en éditant des oeuvres érotiques puis des romans-photos.  [...] Notons aussi que le célèbre Rocco Siffredi a fait ses premières armes dans le porno grâce à la famille Dorcel et que les films produits par la société ont été récompensés 46 fois de Hot d'Or, ou encore lors de festivals internationaux du cinéma érotique.  [...]

    Depuis 34 ans, les Dorcel père et fils réalisent et produisent des films pornos dits «chics» avec beaucoup de succès

  • Le film «Lincoln» en tête des Golden Globes avec 7 nominations

    Le film «Lincoln» en tête des Golden Globes avec 7 nominations

    Le film Les Misérables, la comédie romantique Happiness Therapy et le film sur le traque de Oussama Ben Laden, Zero Dark Thirty, par la réalisatrice Kathryn Bigelow, qui a déjà été récompensée par un Oscar en 2010, se partagent la troisième place avec 4 nominations, ont annoncé les organisateurs de la prestigieuse cérémonie.  [...] De Rouille et d'os figure parmi aussi les films nommés dans la catégorie du meilleur film en langue étrangère, aux côtés d'un autre film français Intouchables, de Olivier Nakache et Eric Toledano, et de Amour, la palme d'or cannoise de l'Autrichien Michael Haneke.  [...] Les nommés pour le Golden Globe du meilleur film sont le film policier sur la crise des otages en Iran Argo, Django Unchained de Quentin Tarantino, L'Odyssée de Pi de Ang Lee, et la traque de Ben Laden Zero Dark Thirty.  [...]

    Le film «Lincoln» en tête des Golden Globes avec 7 nominations

  • Le film belge The Broken Circle Breakdown dans la liste pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère

    Le film belge The Broken Circle Breakdown dans la liste pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère

    Le film belge The Broken Circle Breakdown de Felix van Groeningen a été retenu dans la shortlist de neuf films encore en lice pour l'Oscar du Meilleur Film en Langue étrangère, annonce vendredi le Fonds Audiovisuel de Flandre (VAF).  [...] Fin septembre, la Belgique avait décidé que le film 'The Broken Circle Breakdown' représenterait notre pays aux Oscar dans la catégorie Meilleur Film en Langue étrangère.  [...] Il était en concurrence avec 75 autres films, ce qui représente un nombre record de participants dans cette catégorie pour la course aux Oscar.  [...]

    Le film belge The Broken Circle Breakdown dans la liste pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère

< Page précédente | Page suivante >